buột miệng nói ra Tiếng Trung là gì

• 脱口 <不加思索地开口(说)。>
  脱口而出 <不加思索, 随口说出。>
  

• buột     冲 buột miệng nói. 冲口而出。 脱出; 脱落。 ...
• miệng     喙 trăm miệng khó cãi 百喙莫辩。 口; 颌 miệng lọ. 瓶子口。 miệng bát. 碗口儿。...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• buột miệng     冲口 失言; 失口; 脱口 顺嘴; 顺口 buột miệng hoạ theo. 顺口答音儿(随声附和)。 ...
• miệng nói     口谈 miệng nói hoà bình. 口谈和平。 ...
• nói ra     发话; 吐话; 吐话儿 rốt cuộc làm như thế nào, anh nói ra đi. 到底该怎么办, 你发话吧。 开口...
• buột miệng nói     冲口而出 ...

• 我吓了一跳，嘴里脱口而出：好香啊。
  Tôi lại càng hoảng sợ, buột miệng nói ra: thơm quá.
• 」我一定是紧张过了头，脱口说出这名字。
  Ắt hẳn do tôi quá căng thẳng nên đã buột miệng nói ra cái tên này.
• 我一定是紧张过了头，脱口说出这名字。
  Ắt hẳn do tôi quá căng thẳng nên đã buột miệng nói ra cái tên này.
• 喔－－我说溜了嘴。
  Em đã... buột miệng nói ra.
• 的…（我说溜了嘴。
  Em đã... buột miệng nói ra.
• 她告诉了历最近甚嚣尘上的“金发吸血鬼”传闻。
  Điều mà cô ấy buột miệng nói ra là sự đồn thổi gần đây về “Quỷ hút máu tóc vàng”.
• 而历从她嘴里听到的，是近来甚嚣尘上的“金发吸血鬼”传闻。
  Điều mà cô ấy buột miệng nói ra là sự đồn thổi gần đây về “Quỷ hút máu tóc vàng”.